Novinky
12.02.2022
DENIM TWEED
Firma Schachenmayr přináší pro letošní rok novinku mezi udržitelnými materiály Denim Tweed
Denim Tweed obsahuje převážně recyklované materiály. B...
číst celé
03.04.2021
Borgo de' Pazzi
Borgo de' Pazzi
je italská rodinná firma, která vyrábí luxusní příze od roku 1978.
Příze jsou zpracovávány ručně a firma si zakládá na tom, že ve...
číst celé
Nepropásněte novinky, akce a slevy!
Můžete se kdykoli odhlásit. Zasíláme pouze při důležitých událostech.
Úžasné místo na trávení dovolené
nebo firemních akcí.
CHATOVÁ OSADA SOUKENÍK
Podpořte Adrianin úžasný
dobročinný projekt
pletenykosik.wz.cz
Úžasné koberce
na míru od
Zveme vás na festival
Festival textilu, quiltu
a kreativity
- Úvod
- Pojmologie
- Barvologie
Barvy, Colors, Farben, Colori, Цвета
Český název barvy | English color name | Deutsche Farbbezeichnung | Nome del colore italiano | Русское название цвета |
Bílá | White | Weiß | Bianco | Белый |
Slonová Kost / Slonovina | Ivory | Elfenbein / Elfenbein | Avorio / Avorio | Слоновая Кость / Слоновая Кость |
Smetanová Krémová | Cream | Cremige Creme | Crema Cremosa | Сливочный Крем |
Perlová | Pearl White | Perle | Perla | Жемчуг |
Režná | Ecru | Grau | Grigio | Серый |
Béžová | Beige | Beige | Beige | Бежевый |
Vanilková | Vanilla | Vanille | Vaniglia | Ваниль |
Pšeničná / Obilná | Wheat | Weizen / Getreide | Frumento/Cereali | Пшеница / Злаки |
Citronová | Lemon Yellow | Zitrone | Limone | Лимон |
Žlutá | Yellow | Gelb | Giallo | Желтый |
Narcisová Žlutá | Jonquil Yellow | Narzisse Gelb | Giallo Narciso | Желтый Нарцисс |
Žloutková | Gold | Eigelb | Tuorlo | Желток |
Kukuřičná Žlutá | Corn Yellow | Mais Gelb | Giallo Mais | Кукурузно-Желтый |
Neapolská Žluť | Naples Yellow | Neapolitanisches Gelb | Giallo Napoletano | Неаполитанский Желтый |
Hořčicová | Mustard | Senf | Mostarda | Горчица |
Starozlatá | Antique Gold | Altes Gold | Oro Vecchio | Старое Золото |
Šafránová | Saffron Yellow | Safran | Zafferano | Шафран |
Lasturová Růžová | Cameo Pink / Shell Pink | Muschel Rosa | Rosa Conchiglia | Конк-Розовый |
Broskvová | Peach | Pfirsich | Pesca | Персик |
Lososová | Salmon | Lachs | Salmone | Лосось |
Oranžová | Orange | Orange | Arancia | Апельсин |
Mandarinková | Tangerine | Mandarin | Mandarino | Мандарин |
Dýňová Oranžová | Pumpkin Orange | Kürbis Orange | Zucca Arancia | Тыквенный Апельсин |
Mrkvová | Carrot Red | Karotte | Carota | Морковь |
Pudrová | Powder Pink | Pulver | Polvere | Пудра |
Starorůžová | Antique Pink / Dusty Pink | Altrosa | Rosa Antico | Старый Розовый |
Slézová | Mauve | Malve | Malva | Мальва |
Bodláková | Thistle | Distel | Cardo | Чертополох |
Fuchsiová | Fuchsia / Magenta | Fuchsie | Fucsia | Фуксия |
Křiklavě Růžová | Hot Pink / Shocking Pink | Leuchtend Rosa | Rosa Brillante | Ярко-Розовый |
Cyklámenová | Cyclamen Pink | Zyklamenisch | Ciclamino | Цикламеновый |
Jahodová | Strawberry Pink/Red | Erdbeere | Fragola | Клубника |
Malinová | Raspberry Red | Himbeere | Lampone | Малина |
Rubínová | Ruby Red | Rubin | Rubino | Рубин |
Korálová | Coral Red | Koralle | Corallo | Коралл |
Rumělka / Cinobr | Vermilion Red / Cinnabar Red | Zinnober / Cinobr | Cinabro / Cinobr | Киноварь / Кинобр |
Šarlatová | Scarlet Red | Scharlachrot | Scarlatto | Алый |
Červená | Red | Rot | Rosso | Красный |
Karmínová / Košenila | Crimson Red | Purpur / Cochineal | Cremisi / Cocciniglia | Малиновый / Кошениль |
Třešňová | Cerise | Kirsche | Ciliegia | Вишня |
Granátová | Garnet | Granatapfel | Melograno | Гранат |
Bordó | Bordeaux Red / Burgundy | Rotwein | Chiaretto | Бордовый |
Lipová Zeleň | Linden Green | Lindengrün | Verde Tiglio | Липовый Зеленый |
Jadeitová | Jade | Jadeit | Giadeite | Жадеит |
Pistáciová | Pistachio | Pistazie | Pistacchio | Фисташковый |
Jablíčkově Zelená | Apple Green | Apfelgrün | Mela Verde | Зеленое Яблоко |
Chartreuse | Chartreuse | Gelbgrün | Certosa | Шартрез |
Olivově Zelená | Olive Green | Olivgrün | Verde Oliva | Оливково-Зеленый |
Limetková | Lime Green | Limette | Lime | Лайм |
Trávově Zelená | Grass Green | Gras-Grün | Erba Verde | Трава Зеленая |
Smaragdová | Emerald | Smaragd | Smeraldo | Изумруд |
Jedlová Zeleň | Fir Green | Tannengrün | Verde Abete | Пихтовый Зеленый |
Borová Zeleň / Piniová Zeleň | Pine Green | Tannengrün / Tannengrün | Verde Pino / Verde Pino | Сосновый Зеленый / Сосновый Зеленый |
Myslivecká Zeleň | Hunter Green | Jagd Auf Grün | Caccia Al Verde | Охотничья Зелень |
Mechová Zeleň | Moss Green | Moosiges Grün | Vegetazione Muschiosa | Моховая Зелень |
Mátová / Peprmintová | Mint | Pfefferminz / Pfefferminz | Menta Piperita/Menta Piperita | Перечная Мята / Перечная Мята |
Mořská Zeleň | Sea Green | Meergrün | Verde Mare | Морской Зеленый |
Paví Zeleň | Peacock Green | Pfauengrün | Verde Pavone | Павлин Зеленый |
Malachitová | Malachite | Malachit | Malachite | Малахит |
Irská Zeleň | Irish Green | Irisches Grün | Verde Irlandese | Ирландская Зелень |
Elektrická Zelená | Electric Green | Elektrisch Grün | Verde Elettrico | Электрический Зеленый |
Tyrkysová | Turquoise | Türkis | Turchese | Бирюзовый |
Kachní Modř | Teal | Ente Blau | Blu Anatra | Синяя Утка |
Petrolejová | Petrol Blue | Kerosin | Cherosene | Керосин |
Ledově Modrá | Ice Blue | Eisblau | Blu Ghiaccio | Голубой Лед |
Azure Blue / Sky Blue | Blankytná Modř / Nebeská Modř | Azurblau / Himmelblau | Azzurro / Celeste | Лазурно-Голубой / Небесно-Голубой |
Pomněnková | Baby Blue | Vergessen Sie Mich Nicht | Non Ti Scordar Di Mé | Незабудка |
Azurová | Azure Blue | Cyan | Ciano | Голубой |
Zvonková Modř | Periwinkle | Glocke Blau | Campana Blu | Колокол Синий |
Chrpová | Cornflower Blue | Kornblume | Fiordaliso | Васильковый |
Královská Modř | Royal Blue | Königsblau | Blu Reale | Королевский Синий |
Kobaltová Modř | Cobalt Blue | Kobaltblau | Blu Cobalto | Синий Кобальт |
Ultramarínová Modř | Ultramarine | Ultramarinblau | Blu Oltremare | Ультрамарин Синий |
Námořnická Modř | Navy Blue | Navy Blau | Blu Navy | Темно-Синий |
Safírová | Sapphire Blue | Saphir | Zaffiro | Сапфир |
Džínová Modř / Denimová Modř | Denim Blue | Jeansblau / Jeansblau | Blu Denim / Blu Denim | Синий Деним / Синий Деним |
Pařížská Modř | Paris Blue | Pariser Blau | Blu Parigi | Парижский Синий |
Pruská Modř / Berlínská Modř | Prussian Blue | Preußischblau / Berlinerblau | Blu Di Prussia / Blu Di Berlino | Берлинская Лазурь / Берлинская Лазурь |
Indigo | Indigo | Indigo | Indaco | Индиго |
Šeříková / Lila | Lilac | Lila | Lilla | Сирень |
Levandulová | Lavender | Lavendel | Lavanda | Лаванда |
Hyacintová | Hyacinth | Hyazinthe | Giacinto | Гиацинт |
Ametystová | Amethyst | Amethyst | Ametista | Аметист |
Fialová / Fialková | Violet | Lila / Violett | Viola Porpora | Фиолетовый / Фиолетовый |
Purpurová | Purple | Violett | Viola | Пурпурный |
Švestková | Plum | Pflaume | Prugna | Слива |
Lilková | Eggplant / Aubergine | Aubergine | Melanzana | Баклажан |
Hnědožlutá | Buff | Braun-gelb | Marrone-giallo | Коричнево-желтый |
Písková | Sand | Sandig | Sabbioso | Сэнди |
Plavá / Srnčí Plavá Hnědá | Fawn | Reh / Reh Rehbraun | Fulvo / Capriolo Fulvo Marrone | Палевый / Косуля Палевый Коричневый |
Velbloudí Hnědá | Camel | Kamelbraun | Marrone Cammello | Верблюжий Коричневый |
Okrová | Ochre | Ocker | Ocra | Охра |
Světlá Usňová | Tan | Leichtes Leder | Pelle Chiara | Светлая Кожа |
Měděná | Copper | Kupfer | Rame | Медь |
Terakotová | Terracotta | Terrakotta | Terracotta | Терракота |
Cihlová | Brick Red | Backstein | Mattone | Кирпич |
Kaštanová | Chestnut Brown | Kastanie | Castagna | Каштан |
Pálená Umbra | Burnt Umber | Verbrannter Umbra | Ombra Bruciata | Сгоревшая Умбра |
Pálená Siena | Burnt Sienna | Verbranntes Heu | Fieno Bruciato | Сожженное Сено |
Rezavá | Rust | Rostig | Arrugginito | Ржавый |
Siena | Sienna | Siena | Siena | Сиена |
Kakaová | Cocoa Brown | Kakao | Cacao | Какао |
Mahagonová | Mahogany | Mahagoni | Mogano | Красное Дерево |
Čokoládová | Chocolate Brown | Schokolade | Cioccolato | Шоколад |
Kávová | Coffee Brown | Kaffee | Caffè | Кофе |
Umbra | Umber | Umbra | Ombra | Тень |
Khaki | Khaki | Khaki | Cachi | Хаки |
Bronzová | Bronze | Bronze- | Bronzo | Бронза |
Holubí Šeď | Dove Grey | Taubengrau | Grigio Piccione | Голубь Серый |
Šedobéžová | Taupe | Grau-Beige | Grigio-Beige | Серо-Бежевый |
Teplá Šedá | Warm Grey | Warmes Grau | Grigio Caldo | Теплый Серый |
Neutrální Šedá | Grey | Neutral Grau | Grigio Neutro | Нейтральный Серый |
Chladná Šedá | Cool Grey | Kühles Grau | Grigio Freddo | Холодный Серый |
Břidlicová | Slate Grey | Schiefer | Ardesia | Шифер |
Šedohnědá | Dark Taupe | Grau-Braun | Grigio-Marrone | Серо-Коричневый |
Antracitová | Anthracite | Anthrazit | Antracite | Антрацит |
Černá | Black | Schwarz | Nero | Черный |